Steve Dildarian ... Tim (voice)

艾米·舒默,威尔·福特,吉莉恩·贝尔,布里安娜·豪伊,丽兹·布罗德威,Urzila Carlson,克里斯·吉尔,小达蒙·韦恩斯,亚历克斯·莫法特,乔·大卫·摩尔 ,杰姬·桑德勒,莫莉·西姆斯,克里斯·蒂昂,Duke McCloud,Robbie Crandall,Max Malas,Kennedy Rae Thompson,凯莉·库伊奥卡,艾丽丝·索菲·马尔尤科娃,海莉·格里菲斯

迭戈·卡尔瓦,诺伊·埃尔南德斯,赫拉多·塔拉塞纳,Ernesto Meléndez

藤原大祐,大野遥斗,山口暖人,永濑矢纮,臼田麻美,泉有乃,七濑瑠斗,尾形一成,杉浦太阳,山口纱弥加,前田旺志郎,中岛步,森永悠希,清水久留巳,アタック西本,齐藤阳一郎,片冈凛,星乃安娜,早濑憩,松本怜生,竹财辉之助

纳得克·库吉米亚,洁莉尔查·卡本,卡杰布泓迪缇特·珈迪,Mim Rattanawadee,阿丽莎拉·翁差丽,帕尔梅吉·诺亚姆

甄珍,归亚蕾,秦汉,关山,关之琳

方怡珍,乐天姿,邓仲坤

谢钢

米歇尔·威廉姆斯,Jordan,Alexander,Hauser,Kevin,N.,Bailey,威尔·法瑞尔,Will,Ferrell

蒂姆·罗斯,约克·亚赫罗,安娜·古拉里,马克斯·拉伯,古斯塔夫·彼得·沃勒,乌多·基尔,雷娜特·克劳斯纳,Torsten,Hammann,Jurgis,Karsons,伊娃·亚历山大洛娃·厄克隆,Tina,Bordihn,Silvia,Vas,Hans-Jürgen,Schmiebusch,约阿希姆·保罗·阿斯波克,亚历山大·杜达,哈克·波姆,安德烈·赫尼克,Juris,Strenga,彼得·吕尔林,Gerd,Lukas,Storzer,尤尔根·克莱恩,沃纳·赫尔佐格,Bernhard,Marsch

吳鎮宇,林保怡,邵美琪,黎耀祥

林雪松,邓辰锋,唐云靖,高跃铭,

安娜丽·提普顿,迈尔斯·特勒,杰西卡·斯佐尔,卡迪小子,贝尔托·科隆,约什·萨拉丁,Kellyn,Lindsay,迈克尔·肖沃特,莱文·兰宾,乔伊·劳伦·亚当斯,布莱恩·佩索斯,克里斯·康罗伊,维克多·克鲁兹

周笔畅,阿牛,欧弟

康震,杨雨,魏新,王晓龙,孙雅鑫,刘菲菲,张可佳,博纳泽懿,刘保东,张宜良,鲁韦彤,房从政

戈登·拉姆齐

戈登·拉姆齐,乔·巴斯提亚尼齐,克里斯蒂娜·托西

菲尔·基欧汉

凯蒂·霍尔姆斯,欧文·约曼,克里斯托弗·康夫瑞,拉尔夫·伊内森,安贾莉·杰,奥利弗·莱斯,娜塔莉·穆恩,达芙妮·霍斯金斯,乔莉·柯林斯,艾莉·金,乔安妮·金,查尔斯·贾曼

杨幂,邓伦,魏大勋,谢依霖,黄明昊,张国伟

汤姆·肯尼,萨拉·乔克,大卫·赫尔曼,凯尔·金南,塞德里克·亚伯勒,达纳·斯耐德,维科·奥圭因,罗杰·布莱克,Grey Griffin,兰斯·莱迪克,约翰·迪·马吉欧

张曼玉,钟镇涛,陈友,顾美华,吴家丽,李殿朗,林聪,谭倩红,鲍德熹

艾利奥特·佩吉,迈克尔·塞拉,詹妮弗·加纳,杰森·贝特曼,艾莉森·珍妮,J·K·西蒙斯,奥莉薇·瑟尔比,艾琳·佩德,雷恩·威尔森,丹尼尔·克拉克,达拉·费伊,阿曼·乔哈尔,田·,薇拉莉,艾米莉·帕金斯,卡伦·德·齐尔瓦,史蒂文·克里斯托弗·帕克,坎迪丝·阿科拉,茜尔拉·皮特金,伊芙·哈洛,克尔斯滕·奥尔特,艾米丽·坦南特,阿什利·惠兰斯,杰夫·维特兹克,卡梅隆·布莱特

吴少刚,庄静而,刘德华,徐杰,黄造时,雷安娜,汤镇业,艾威,陈庭威,庄文清,林伟健

钟镇涛,谭耀文,黄又南,叶静,甘婷婷,赵柯,张馨予,于越,邓丽欣,黄奕,雷凯欣,邹俊百

科里·海姆,罗芙洛,莱奥·罗西,玛西亚·斯特拉斯曼

倪萍,李朝友,于千,王玉梅

何全志,申凤梅,穆百成,田发根

岳红,杜源

周润发,朱铁和,林蛟,陈文义

刘晓庆,巩俐,陈烨,陈道明,李岩

李光洙,都敬秀

汤洛雯,黄庭锋,欧阳伟豪,蒋志光,姚宏远,张宝儿,傅嘉莉,林颖彤,黄子恒,苏皓儿,泰臣,莫伟文,彭怀安,戴耀明,蔡康年,李启杰,孙慧雪,黄柏文,鲁振顺,董敬文,胡鸿钧,麦诗晴,叶蒨文,王俊棠,邵卓尧,潘冠霖,罗鸿,朱斐斐,黄子桐,吴紫韵,李嘉晋,陈熙蕊,蔡菀庭,吴子冲,杨潮凯,赵乐贤,郑启泰,黄颖君,韦家雄,区霭玲,利颖怡,杜大伟,刘天龙,郭千瑜,张盈悦,施焯日,苏丽明,黄梓玮,梁雯蔚,李漫芬,区俊贤,杨依依,何沛珈,莫家淦,关浩扬,邓英敏,陈少邦,魏惠文,周丽欣,曾慧云,吴绮珊,杨证桦,李冈龙,罗雪妍

松岛菜菜子,真田广之,竹内结子,中谷美纪,佐藤仁美

艾丽·哈尔博,卡雅·威尔金斯,亨瑞克·拉斐尔森,艾伦·多丽特·彼得森,格蕾特·艾特瓦,玛特·马努斯多特·索利姆,安德斯·莫索林,凡妮莎·博格利,斯泰纳尔·克鲁曼·哈勒,Ingrid Giæver,Oskar Pask,Gorm Alexander Foss Grømer,Camilla Belsvik,Martha Kjørven,Ingrid Jørgensen Dragland,Sigve Bøe,乔纳斯·约根森

杰拉德·巴特勒,费雷德里克·施密特,丹尼·赫斯顿,罗奇·威廉姆斯,派珀·佩拉博,兰斯·莱迪克,奥利·普费弗,摩根·弗里曼,贾丝明·海德,伊恩·波特,迈克尔·兰德斯,马克·阿诺德,凯瑞·莎勒,蒂姆·布雷克·尼尔森,斯图尔特·麦克奎里,卡蒂亚·巴卡特,贾达·萍克特·史密斯,约瑟夫·米尔森,萨皮尔·阿苏拉,布菲·戴维斯,马克·史密斯,马丁·贝尔曼,格雷格·奥维斯,克里斯·勃朗宁,布伦丹·凯利,海莉·毕晓普,尼克·诺特,安东尼奥·巴斯托夫,乔治娅·古德曼,米迦勒·博迪,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,内森·库珀,索菲娅·德

内详

刘牧,樊少皇,亦涵,管乐

董嘉耀,马鼎盛,袁卓坚,宋忠平,宋兆文

邹文正,余凯祺,黄定谦,陈善渝,张松枝,陈颖妮

洪金宝,钟镇涛,王祖贤,梁珊,曹查理,陈友

成龙,舒淇,梁朝伟,周华健,任贤齐,陈松勇,金燕玲,刘以达,吴君如,李灿森,周星驰

陈佩斯

王广民,李小六,贺林,姚武育,段林菊

才项仁增,旦枝姬,蒂巴

本·金斯利,马丁·辛,约翰·吉尔古德,约翰·米尔斯,坎迪斯·伯根

张丰毅,斯琴高娃,殷新,颜彼得

小林裕介, 高桥李依

役所广司,内野圣阳,土屋太凤,渡边圭祐,铃木仁,板垣李光人,水上恒司,松冈广大,佳久创,藤冈真威人,上杉柊平,河合优实,小木茂光,丸山智己,真飞圣,忍成修吾,盐野瑛久,神尾佑,栗山千明,中村狮童,尾上右近,矶村勇斗,大贯勇辅,立川谈春,黑木华,寺岛忍

三船敏郎,志村乔,津岛惠子,岛崎雪子,藤原釜足,加东大介,木村功,千秋实,宫口精二,小杉义男,左卜全,稻叶义男,土屋嘉男,高堂国典,东野英治郎,上田吉二郎,多多良纯,渡边笃,小川虎之助,山形勋,上山草人,清水元,高木新平,大友伸,高原骏雄,稻垣三郎,堺左千夫,千石规子,本间文子,大久保正信,伊藤实,大村千吉,广濑正一,宇野晃司,谷晃,中岛春雄,清水美恵,熊谷卓三,夏木顺平,岩本弘司,堤康久,马野都留子,森今日子,加藤武,仲代达矢,宇津井健,山本廉

森川智之,石川英郎,关俊彦,近藤隆,伊藤健太郎

布莱恩·考克斯

张伟,张秉君,谭笑

杨帆,郭震,姜怡伊领,孔令令,陈强,司令,庞线东

朱研,沈保平,马朋,何若鹤

彭于晏,王彦霖,辛芷蕾,蓝盈莹,王雨甜,徐洋,陈家乐,李岷城,张景祎,李欣蕊,郭晓东,张国强,魏大勋,连凯

李司棋,馮寶寶,楊群,苗僑偉,仙杜拉

汪明荃,李青山,于洋,欧阳佩珊,黎少芳,上官玉,江毅

李艳,贾一平,孙玮,邵峰,夏侯云姗,徐静轩

李宏毅,黄日莹,朱赞锦

曹翠芬,廉冠,樊志刚,孙敏,黄宗洛

津田宽治, 平野良, 清水优, Ponzu, 篠田谅, 山口贵也, 星野勇太, 真田理希, 吉田晴雄, 大石ともこ, 白石るり, 小泉よう, 桃ノ井理子, 宫白桃子, 鸟田麻衣, 山下莉樱菜, 青木砂织

侯京健,许敏,王韦智,马晓伟,吴佟,傅云昭,张再新

安东尼·福奇,博诺,比尔·盖茨,乔治·W· 布什,Francis Collins,Jennifer Fauci,Thomas Frieden,Laurie Garrett,Christine Grady,Apoorva Mandavilli,Susan Rice,Peter Staley

Robin Hodge,Joel Elliott,Andrew Galligan,Peter Whittaker,Trevor Payer,Lee Cyr

吴季峰,金璐莹,崔旭宇,吴翎薇,赵楚晗,伍雅茜,韩子帆,沈澜,程禹,张思腾

井内悠阳,叶山侑树,铃木美羽,斋藤璃佑,相马理,松本梨香,诹访部顺一,水树奈奈,诸星堇,神谷浩史,松本和香子,古原靖久,宫泽佑,花江夏树

朱圣祎,翁虹,潘子剑,叶小开

王维明,王琄,金士杰,柯宇纶,金燕玲,张震,张国柱,张翰,陈湘琪,李淑桢,郎祖筠,姜秀琼,侯德健,刘亮佐,杨顺清,鸿鸿,杨静怡,王启赞,林鸿铭,赖梵耘,谭志刚,冯国强,赖德南,王柏森,陈宏宇,胡翔评,余为彦,李龙禹,吴功,沈杭,汤湘竹,王也明,唐如韫,张盈真,蔡琴,萧艾,徐明,倪淑君

朴志训 , 崔显旭 , 洪京

赵本山,宋小宝,宋晓峰,文松,程野,历晓贺,葛珊珊,唐鉴军,杨树林,张小英,王小虎,马苏,赵继伟,许君聪,刘流,卜钰,王君瑞,田娃,赵海燕

马提亚斯·施维赫夫,基里安·墨菲,小罗伯特·唐尼,詹姆斯·达西,弗洛伦丝·皮尤,亚历克斯·沃尔夫,拉米·马雷克,加里·奥德曼,肯尼思·布拉纳,杰佛逊·豪尔,肖恩·艾弗里,阿尔登·埃伦瑞奇,迪伦·阿诺德,梅肯·布莱尔,艾米莉·布朗特,杰克·奎德,杰夫·赫普内尔,乔什·哈奈特,艾玛·杜蒙特,杰森·克拉克,杰米·约翰·韦尔斯,汤姆·康蒂,戴文·博斯蒂克,克里斯托弗·邓汉,Gustaf Skarsgård,卡西·阿弗莱克,拜斯·约翰逊,大卫·达斯马齐连,奥莉薇·瑟尔比,乔希·佩克,马修·莫迪恩,盖·布耐特,大卫·

克里斯·帕拉特,佐伊·索尔达娜,戴夫·巴蒂斯塔,范·迪塞尔,布莱德利·库珀,李·佩斯,迈克尔·鲁克,凯伦·吉兰,杰曼·翰苏,约翰·C·赖利,彼得·塞拉菲诺威茨,格伦·克洛斯,本尼西奥·德尔·托罗,劳拉·哈德克,肖恩·古恩,斯坦·李,乔什·布洛林,瓦耶特·奥莱夫,克里斯托弗·法里班克,格雷格·亨利,佳尼斯·阿赫恩

艾玛·汤普森,达利尔·麦克科马克,莱斯·马巴莱卡,莱尼·贝阿雷,卡琳娜·洛佩斯,夏洛特·威尔,伊莎贝拉·拉夫兰德

中岛良树,种崎敦美,梅田修一朗,夏吉优子,赤崎千夏,佐藤拓也,天崎滉平 Kôhei Amasaki,森永千才,福山润,川澄绫子,清水理沙,园崎未惠,梶裕貴,楠木灯